Neobavezni razgovori (stara tema)

Status
Nije otvoreno za daljnje odgovore.

fullcool

New member
Re: Neobavezni razgovori

malo Komiškog dijalekta

Œvȅ œmo bȍte privãrili

Kal œmo dicâ bili
œvȅ œmo bȍte privãrili
œal vãrodu one nôœ
i falî dȉgo
œumo lãka
œumo vlôœ
da noœ ne pritumbãju
pok olneϞ
kû Ÿno di
i kû Ÿno kul
 

hacti

made in france
Re: Neobavezni razgovori

malo Komiškog dijalekta

Œvȅ œmo bȍte privãrili

Kal œmo dicâ bili
œvȅ œmo bȍte privãrili
œal vãrodu one nôœ
i falî dȉgo
œumo lãka
œumo vlôœ
da noœ ne pritumbãju
pok olneϞ
kû Ÿno di
i kû Ÿno kul
op aaaaaaaaaaaaaa:D
 

fullcool

New member
Re: Neobavezni razgovori

kome je dosatno nek proba tekst pjesmice copypaste u google prevoditelj pa onda birati razne kombinacije prijevoda, na primjer slovenski na srpski ili francuski na hrvatski:grin:

pišite poslije koje ste zanimjive prijevode dobili:D
 

Zmix

New member
Re: Neobavezni razgovori

Ne bih da se hvalim ali moram malo, ne zamerite...

Marko Vujin - Bačkopalančanin
Rajko Prodanović - Bačkopalančanin
Bojan Beljanski - Bačkopalančanin
Momir Ilić - Bačkopalančanin
i na kraju Žarko Šešum - iz mog Mladenova :cool:
 

hacti

made in france
Re: Neobavezni razgovori

Ne bih da se hvalim ali moram malo, ne zamerite...

Marko Vujin - Bačkopalančanin
Rajko Prodanović - Bačkopalančanin
Bojan Beljanski - Bačkopalančanin
Momir Ilić - Bačkopalančanin
i na kraju Žarko Šešum - iz mog Mladenova :cool:
jeli zmixane a sta je to mladenovo?????ROFL

Šta je je..mora se priznat da nas razguziše pošteno :hm:
nebi mi bili mi da nam neodgovaraju sudci, magla, svjeze olakiran parket, mozda i snijeg u sarajevu....... sto je je bili su bolji !!
 
Status
Nije otvoreno za daljnje odgovore.
Na vrh